1 00:00:05,833 --> 00:00:09,033 [Suena "Pride" de U2] 2 00:00:17,033 --> 00:00:20,100 -Nunca pensé en mí como productor discográfico. 3 00:00:20,200 --> 00:00:21,933 Alguien más me nombró así. 4 00:00:22,033 --> 00:00:24,333 yo era solo un chico quien estaba haciendo discos 5 00:00:24,433 --> 00:00:26,100 y era bueno ayudando a la gente. 6 00:00:26,200 --> 00:00:30,566 -♪ Un hombre viene en nombre del amor ♪ 7 00:00:30,666 --> 00:00:34,400 ♪ Un hombre va y viene 8 00:00:34,500 --> 00:00:37,000 -Cuando estás al frente final de un medio, 9 00:00:37,100 --> 00:00:38,733 sientes esta descarga de adrenalina, 10 00:00:38,833 --> 00:00:41,066 o piensas: "Oh, Dios mío, creo que nos hemos tocado 11 00:00:41,166 --> 00:00:43,233 en algo aquí que es nunca antes se había escuchado. 12 00:00:43,333 --> 00:00:45,900 [ Suena "Fama" de David Bowie ] 13 00:00:54,033 --> 00:00:55,366 -♪ Fama 14 00:00:55,466 --> 00:00:59,000 ♪ Hace que un hombre se haga cargo de las cosas 15 00:00:59,100 --> 00:01:01,733 -Cuando llegue para hacer un disco exitoso, 16 00:01:01,833 --> 00:01:05,800 uno de los mayores misterios es el papel del productor. 17 00:01:05,900 --> 00:01:08,900 -He oído hablar de Phil Spector. He oído hablar de Andrew Loog Oldham. 18 00:01:09,000 --> 00:01:11,100 He oído hablar de Jimmy Miller con las Piedras. 19 00:01:11,200 --> 00:01:12,733 No sabía lo que hicieron. 20 00:01:12,833 --> 00:01:14,233 -♪ Fama, fama 21 00:01:14,333 --> 00:01:17,833 -Cuando veía imágenes antiguas. de Jorge Martín, 22 00:01:17,933 --> 00:01:20,933 Sabía que ese tipo era el tipo importante a seguir. 23 00:01:21,033 --> 00:01:25,166 Nadie quiere su autógrafo pero él es el hombre a cargo. 24 00:01:25,266 --> 00:01:28,000 -♪ Fama 25 00:01:28,100 --> 00:01:30,800 -Los productores eran personas que Entendí cómo funcionaba la grabación. 26 00:01:30,900 --> 00:01:33,000 -♪ Fama -Fueron las personas que dijeron, 27 00:01:33,100 --> 00:01:35,600 "Aquí está este conjunto completamente nuevo de posibilidades. 28 00:01:35,700 --> 00:01:37,633 vamos a descubrir lo que pueden hacer." 29 00:01:37,733 --> 00:01:40,566 -♪ Fama, fama, fama, fama. 30 00:01:40,666 --> 00:01:44,633 -La ola digital de la música. nos dio toda una orquesta 31 00:01:44,733 --> 00:01:46,933 de instrumentación frente a nuestras manos. 32 00:01:47,033 --> 00:01:50,833 [Suena "One" de Johnny Cash] 33 00:01:50,933 --> 00:01:54,466 -Pero habilidad técnica es sólo una parte del trabajo. 34 00:01:54,566 --> 00:01:58,600 El verdadero desafío es traer sacar lo mejor de un artista. 35 00:01:58,700 --> 00:02:00,433 -♪ ¿Está mejorando? 36 00:02:03,633 --> 00:02:06,500 ♪ ¿O sientes lo mismo? 37 00:02:06,600 --> 00:02:09,800 -Hay una conexión tienes que hacer en la producción, 38 00:02:09,900 --> 00:02:13,833 y tiene que ser amor y respeto. 39 00:02:13,933 --> 00:02:16,666 -♪ Tienes a quién culpar. 40 00:02:16,766 --> 00:02:18,800 -Creo que lo más importante cosa que un productor puede hacer 41 00:02:18,900 --> 00:02:23,133 es crear una vibra de seguridad en la habitación, 42 00:02:23,233 --> 00:02:26,366 como, está bien arriesgarse. 43 00:02:26,466 --> 00:02:29,466 -♪ En la noche 44 00:02:29,566 --> 00:02:33,500 -Que está bien ir a un espacio muy vulnerable 45 00:02:33,600 --> 00:02:35,833 donde, si no funciona bien, podría ser vergonzoso. 46 00:02:35,933 --> 00:02:38,633 -♪ Llevarse unos a otros, uno 47 00:02:38,733 --> 00:02:40,333 -No tengas miedo de fracasar. 48 00:02:40,433 --> 00:02:43,466 ♪♪ 49 00:02:46,966 --> 00:02:49,100 ♪♪ 50 00:02:49,200 --> 00:02:51,366 -Está bien, entonces. Bueno. 51 00:02:51,466 --> 00:02:55,300 -Será una F para ti. 52 00:02:55,400 --> 00:02:56,666 -Aquí vamos. 53 00:02:56,766 --> 00:02:59,066 Sólo una vez más. 54 00:02:59,166 --> 00:03:01,033 -Justo después de decir, "¿Estás seguro?" 55 00:03:01,133 --> 00:03:02,233 Da da da... sí. 56 00:03:02,333 --> 00:03:03,566 -Oh. 57 00:03:05,300 --> 00:03:08,133 -Hal, así es como quiero. para hacerlo. Se toma así. 58 00:03:08,233 --> 00:03:10,266 -Está bien, es momento de diversión. Tiempo de diversión. 59 00:03:10,366 --> 00:03:11,700 -Aquí vamos. 60 00:03:11,800 --> 00:03:15,800 -¿Ah, de verdad? -17, toma uno. 61 00:03:15,900 --> 00:03:17,633 -Este será el portero. -[Risas] 62 00:03:17,733 --> 00:03:20,966 ♪♪ 63 00:03:27,666 --> 00:03:30,900 ♪♪ 64 00:03:31,000 --> 00:03:32,000 -Allá vamos. 65 00:03:32,100 --> 00:03:33,700 Una vez, todos, por favor. 66 00:03:33,800 --> 00:03:36,633 [ Los Rolling Stones Se reproduce "Start Me Up"] 67 00:03:39,833 --> 00:03:42,233 -Mi primer encuentro con los Rolling Stones 68 00:03:42,333 --> 00:03:45,366 ¿Terminé en un sofá? con Mick Jagger sentado aquí 69 00:03:45,466 --> 00:03:46,866 y Keith sentado aquí, 70 00:03:46,966 --> 00:03:49,000 y ambos estaban hablando al mismo tiempo. 71 00:03:49,100 --> 00:03:52,000 -♪ Si me pones en marcha 72 00:03:52,100 --> 00:03:55,266 ♪ Si me pones en marcha, Nunca pararé ♪ 73 00:03:55,366 --> 00:03:56,700 -Mick estaba sugiriendo cosas. 74 00:03:56,800 --> 00:03:58,900 que un productor podría hacer para las piedras 75 00:03:59,000 --> 00:04:01,833 y Keith me estaba diciendo por qué No necesitaba un productor. 76 00:04:01,933 --> 00:04:05,000 Y Keith dijo: "¿Estás seguro de que quiero ser la carne 77 00:04:05,100 --> 00:04:06,266 en este sándwich?" 78 00:04:06,366 --> 00:04:08,266 [Risas] 79 00:04:08,366 --> 00:04:10,433 -El productor tiene que poder decir 80 00:04:10,533 --> 00:04:11,966 a alguien como Mick Jagger, 81 00:04:12,066 --> 00:04:13,466 "¿Puedes hacer eso?" otra vez, ¿verdad?" 82 00:04:13,566 --> 00:04:16,766 -Debería tener tacto. Debería tener diplomacia. 83 00:04:16,866 --> 00:04:18,666 el deberia saber cómo manejar a un artista. 84 00:04:18,766 --> 00:04:22,300 -Aunque eso signifique decir eso La canción no es tan buena como esa. 85 00:04:22,400 --> 00:04:24,433 Esta melodía necesita ser mejor. 86 00:04:24,533 --> 00:04:28,000 -Y es difícil, hombre, porque Es muy íntimo, ¿sabes? 87 00:04:28,100 --> 00:04:29,300 Muy, muy íntimo. 88 00:04:29,400 --> 00:04:31,333 Y vas directo desde tu corazón, 89 00:04:31,433 --> 00:04:33,433 y estás diciendo, "Aún no hemos llegado a ese punto". 90 00:04:33,533 --> 00:04:37,733 O "Esa es una perfecta, perfecta tomar. Una vez más." [Risas] 91 00:04:37,833 --> 00:04:40,733 -Muchas buenas canciones tienen se perdió en una mala producción, 92 00:04:40,833 --> 00:04:44,300 entonces tienes que apreciar cuando tienes esos emparejamientos 93 00:04:44,400 --> 00:04:46,966 de un michael jackson y un Quincy Jones, 94 00:04:47,066 --> 00:04:50,500 cuando tienes un gran compositor y un gran productor. 95 00:04:50,600 --> 00:04:52,766 -Ustedes dos juntos estan haciendo musica 96 00:04:52,866 --> 00:04:54,433 completamente desde cero, 97 00:04:54,533 --> 00:04:57,633 y es tu trabajo intentarlo y ayuda a encontrar los sonidos correctos 98 00:04:57,733 --> 00:04:59,500 que pone el pelo a todos ponerse de punta. 99 00:04:59,600 --> 00:05:04,500 ["Caída libre" de Tom Petty juega] 100 00:05:04,600 --> 00:05:06,700 -Puede que tarde muchas semanas. 101 00:05:06,800 --> 00:05:10,833 de simplemente sentarse y jugar sin que pase nada. 102 00:05:10,933 --> 00:05:13,800 Y entonces un día, algo sucede. 103 00:05:13,900 --> 00:05:15,200 [Vítores y aplausos] 104 00:05:15,300 --> 00:05:18,500 ♪ Ella es una buena chica. 105 00:05:18,600 --> 00:05:21,333 ♪ Ama a su mamá 106 00:05:21,433 --> 00:05:24,233 ♪ Ama a Jesús 107 00:05:24,333 --> 00:05:26,233 ♪ Y Estados Unidos también 108 00:05:26,333 --> 00:05:29,733 me senté y toqué una lamida, como... 109 00:05:29,833 --> 00:05:32,833 [ Tararea melodía ] 110 00:05:36,066 --> 00:05:37,633 y Jeff Lynne, 111 00:05:37,733 --> 00:05:41,800 ¿Quién es uno de los más grandes? creadores de discos alguna vez, creo, 112 00:05:41,900 --> 00:05:43,533 dijo: "Espera, espera, espera, espera, espera, 113 00:05:43,633 --> 00:05:45,666 no pongas ese pedacito al final allí." 114 00:05:45,766 --> 00:05:47,366 ¿Qué? ¿Qué quieres decir? 115 00:05:47,466 --> 00:05:49,466 "Solo vete..." 116 00:05:49,566 --> 00:05:54,066 [ Tararea "Free Fallin'" cambios de acordes] 117 00:05:54,166 --> 00:05:58,600 "Y empezar la frase de nuevo, pero No pongas esa otra parte." 118 00:05:58,700 --> 00:06:04,166 Y ni siquiera había pensado realmente era una canción, ya sabes, 119 00:06:04,266 --> 00:06:06,133 pero estaba emocionado por eso. 120 00:06:06,233 --> 00:06:09,266 ♪ Ella es una buena chica. 121 00:06:09,366 --> 00:06:12,300 ♪ Ama a su mamá 122 00:06:12,400 --> 00:06:15,700 Los dos primeros versos fueron improvisados, ya sabes... 123 00:06:15,800 --> 00:06:18,300 ♪ Ella es una buena chica, ama a su mamá ♪ 124 00:06:18,400 --> 00:06:20,300 ♪ ama a Jesús, y Estados Unidos también ♪ 125 00:06:20,400 --> 00:06:24,700 Solo estaba intentando para hacer sonreír a Jeff. 126 00:06:24,800 --> 00:06:30,600 Él dice, [acento inglés] "Caída libre". 127 00:06:30,700 --> 00:06:32,466 Eso es todo lo que dijo, ¿sabes? 128 00:06:32,566 --> 00:06:38,200 ♪ Y soy libre 129 00:06:38,300 --> 00:06:44,200 ♪ Estoy en caída libre 130 00:06:44,300 --> 00:06:47,600 ♪ Y soy libre 131 00:06:50,066 --> 00:06:53,500 ♪ Estoy en caída libre 132 00:06:55,966 --> 00:06:57,966 -Ese es el punto de tener a alguien 133 00:06:58,066 --> 00:07:00,166 que se sentará en la cabina, escuchando algo 134 00:07:00,266 --> 00:07:03,166 que puedas jugar, que simplemente descartarías, 135 00:07:03,266 --> 00:07:05,333 y él dirá: "Espera un minuto, eso estuvo realmente bueno. 136 00:07:05,433 --> 00:07:06,766 Vuelve a eso." 137 00:07:06,866 --> 00:07:10,133 -En última instancia, que es ser productor 138 00:07:10,233 --> 00:07:13,133 es tener un punto de vista. 139 00:07:13,233 --> 00:07:17,666 Es fácil hacer sonido. En realidad, cualquiera puede emitir sonido. 140 00:07:17,766 --> 00:07:19,933 Pero no todos puede hacer música. 141 00:07:20,033 --> 00:07:24,100 [ Rock-'n-roll de ritmo acelerado suena música] 142 00:07:27,100 --> 00:07:32,333 -Bueno, hola y bienvenido al cuna del rock'n'roll. 143 00:07:32,433 --> 00:07:35,933 ♪♪ 144 00:07:36,033 --> 00:07:39,833 -Sam Phillips faltaban 3 días para 27 145 00:07:39,933 --> 00:07:43,266 cuando abrió las puertas el servicio de grabación de Memphis. 146 00:07:43,366 --> 00:07:46,433 Empezó el sello Sun. 3 años después. 147 00:07:46,533 --> 00:07:49,833 -Tantos productores anteriores, como Sam Phillips, 148 00:07:49,933 --> 00:07:52,966 básicamente están operando en calidad de AandR, 149 00:07:53,066 --> 00:07:57,100 buscando talento prometedor, llevándolos al estudio, 150 00:07:57,200 --> 00:07:59,666 y creando un sonido único para ellos. 151 00:07:59,766 --> 00:08:02,300 -Desde el punto de vista de Sam Phillips de vista, si no estuvieras haciendo 152 00:08:02,400 --> 00:08:04,400 algo diferente, no estabas haciendo nada. 153 00:08:04,500 --> 00:08:08,533 Buscaba el individualismo. en extremo, como él diría. 154 00:08:08,633 --> 00:08:13,033 -Cuando quise abrirme mi estudio de grabación, 155 00:08:13,133 --> 00:08:17,100 No le dije a mucha gente sobre lo que tenía en mente 156 00:08:17,200 --> 00:08:19,500 porque no sabía si Podría lograrlo. 157 00:08:19,600 --> 00:08:21,200 no tenia suficiente dinero 158 00:08:21,300 --> 00:08:23,600 para comprar el equipo que yo quería 159 00:08:23,700 --> 00:08:26,700 y no sabía si Podría pagar el alquiler, 160 00:08:26,800 --> 00:08:31,433 pero sabía que iba a Consígueme algunos negros 161 00:08:31,533 --> 00:08:35,400 en ese estudio, de una forma u otra. 162 00:08:35,500 --> 00:08:39,333 Grabé a Roscoe Gordon, rey bb, 163 00:08:39,433 --> 00:08:42,366 el lobo aullador, El pequeño Parker. 164 00:08:42,466 --> 00:08:48,000 ♪♪ 165 00:08:48,100 --> 00:08:52,966 -Memphis a mediados de los años 50 Era una ciudad de "gatos negros". 166 00:08:53,066 --> 00:08:54,966 Se trataba del alma. 167 00:08:55,066 --> 00:08:56,833 Nashville no fue un éxito. 168 00:08:56,933 --> 00:08:58,500 Menfis lo hizo. 169 00:08:58,600 --> 00:08:59,900 [ Rock-'n-roll de ritmo acelerado suena música] 170 00:09:00,000 --> 00:09:02,066 -Sam Phillips estaba tan enamorado 171 00:09:02,166 --> 00:09:05,266 con el sonido de la música negra y azules negros, 172 00:09:05,366 --> 00:09:09,033 pero sabía que necesitaría un hombre blanco para publicarlo. 173 00:09:09,133 --> 00:09:12,133 Y encontró a un chico Se llama Elvis Presley, ja. 174 00:09:14,433 --> 00:09:17,100 -♪ Sombras nocturnas 175 00:09:17,200 --> 00:09:21,766 ♪ hazme azul 176 00:09:21,866 --> 00:09:24,633 ♪ Cuando cada día cansado 177 00:09:24,733 --> 00:09:26,200 ♪ ha terminado 178 00:09:26,300 --> 00:09:30,833 -Con Elvis, sabía cuando Él entró por la puerta, cariño. 179 00:09:30,933 --> 00:09:33,300 Si alguien puede hacer esto, 180 00:09:33,400 --> 00:09:36,766 creo que esta es la persona ¿Quién puede hacerlo? 181 00:09:36,866 --> 00:09:39,533 -♪ mi felicidad 182 00:09:39,633 --> 00:09:41,666 -Fue algo que escuchó en este niño, 183 00:09:41,766 --> 00:09:44,433 algo que fue único en él. 184 00:09:44,533 --> 00:09:47,100 -Pero, cuando comienza la sesión, 185 00:09:47,200 --> 00:09:51,666 Elvis empieza a cantar todos estos. canciones country y estándares pop. 186 00:09:51,766 --> 00:09:55,833 Y Sam se da cuenta, "Oye, esto no va a funcionar". 187 00:09:55,933 --> 00:09:59,933 Tiene una voz maravillosa, pero es tan inseguro. 188 00:10:00,033 --> 00:10:06,600 -♪ El mismo tiempo como estoy contigo ♪ 189 00:10:06,700 --> 00:10:11,666 ♪ mi felicidad 190 00:10:14,433 --> 00:10:16,133 -Así que entré y habló con él y le dijo: 191 00:10:16,233 --> 00:10:18,933 "Oye, todavía no estamos donde creo que deberíamos estar, 192 00:10:19,033 --> 00:10:23,600 y creo que todos estamos de acuerdo esto", y entonces me di la vuelta, 193 00:10:23,700 --> 00:10:27,666 Regresó a la sala de control. y lo siguiente que sé, 194 00:10:27,766 --> 00:10:30,866 Elvis interrumpió "Está bien, mamá". 195 00:10:30,966 --> 00:10:33,833 ♪♪ 196 00:10:33,933 --> 00:10:36,333 -♪ Bueno, está bien, mamá ♪ 197 00:10:36,433 --> 00:10:38,633 ♪ Eso está bien para ti 198 00:10:38,733 --> 00:10:40,400 ♪ Eso está bien ahora, mamá. 199 00:10:40,500 --> 00:10:42,233 ♪ De cualquier manera que lo hagas 200 00:10:42,333 --> 00:10:43,466 ♪ Está bien 201 00:10:43,566 --> 00:10:45,600 -Y, hombre, el minuto Escuché esa cosa 202 00:10:45,700 --> 00:10:50,233 Le dije: "Señor, oye, si no estamos Lo lograré, cariño. 203 00:10:50,333 --> 00:10:52,600 no habia nada Podría hacerlo, alguna vez." 204 00:10:52,700 --> 00:10:55,466 -♪ hacer 205 00:10:55,566 --> 00:10:59,366 -Solía escuchar a Elvis y ellos. estaría cantando y jugando, 206 00:10:59,466 --> 00:11:03,900 y sonaban bien, pero Estaba tocando música blanca. 207 00:11:04,000 --> 00:11:07,033 ♪ Está bien, mamá, eso está bien para ti ♪ 208 00:11:07,133 --> 00:11:10,166 Cuando hizo eso, Le dije: "Ohhh, espera un minuto. 209 00:11:10,266 --> 00:11:12,900 [risas] Esto está bien". 210 00:11:13,000 --> 00:11:14,700 ¿Cómo se categoriza? ¿"Está bien"? 211 00:11:14,800 --> 00:11:16,200 Es sólo un momento mágico, 212 00:11:16,300 --> 00:11:19,366 y es realmente original en eso no suena 213 00:11:19,466 --> 00:11:22,000 como cualquier otra cosa en el mercado. 214 00:11:22,100 --> 00:11:24,233 -♪ Me voy de la ciudad, cariño. 215 00:11:24,333 --> 00:11:26,666 ♪ Seguro que me voy de la ciudad 216 00:11:26,766 --> 00:11:28,566 ♪ Bueno, entonces tú no me molestaré ♪ 217 00:11:28,666 --> 00:11:30,733 ♪ Conmigo colgando 'alrededor de tu puerta ♪ 218 00:11:30,833 --> 00:11:33,033 ♪ Pero está bien 219 00:11:33,133 --> 00:11:35,266 ♪ Está bien 220 00:11:35,366 --> 00:11:38,666 ♪ Está bien, Ahora mamá ♪ 221 00:11:38,766 --> 00:11:44,066 ♪ De cualquier forma que lo hagas 222 00:11:44,166 --> 00:11:47,566 -Para Sam Phillips, siempre se trató de liberar... 223 00:11:47,666 --> 00:11:50,566 liberando el alma de sus cantantes. 224 00:11:50,666 --> 00:11:53,000 La mayoría de estas personas quien vino a él, 225 00:11:53,100 --> 00:11:55,633 como johnny cash y Carl Perkins, 226 00:11:55,733 --> 00:11:59,633 Elvis Presley, Jerry Lee Lewis, Roy Orbison-- 227 00:11:59,733 --> 00:12:02,866 todos ellos compartieron esta enorme inseguridad. 228 00:12:02,966 --> 00:12:04,866 Su magia fue sacarlo 229 00:12:04,966 --> 00:12:07,866 de lo que fuera que tenían dentro. 230 00:12:07,966 --> 00:12:12,433 -♪ Creo que lo estás haciendo Me equivoqué, y ahora lo sé ♪ 231 00:12:12,533 --> 00:12:15,733 ♪ Creo que me estás haciendo mal, y ahora lo sé ♪ 232 00:12:15,833 --> 00:12:18,200 -Las cualidades que Sam Phillips vi por primera vez en él, 233 00:12:18,300 --> 00:12:20,466 él continuó mostrando hasta el final de su carrera. 234 00:12:20,566 --> 00:12:21,900 -♪ Bueno 235 00:12:22,000 --> 00:12:23,733 ♪ dije sacudir, traquetea y rueda ♪ 236 00:12:23,833 --> 00:12:25,900 ♪ dije agitar, sonajero, y rueda ♪ 237 00:12:26,000 --> 00:12:28,033 ♪ dije sacudir, traquetea y rueda ♪ 238 00:12:28,133 --> 00:12:30,166 ♪ dije agitar, sonajero, y rueda ♪ 239 00:12:30,266 --> 00:12:36,633 -Cuando sabes que tienes podido darle a estas personas 240 00:12:36,733 --> 00:12:43,733 la inspiración para mostrar su talento dado por Dios 241 00:12:43,833 --> 00:12:46,233 y estar orgulloso de ello, 242 00:12:46,333 --> 00:12:50,233 creo que esa es la esencia de registros solares. 243 00:12:50,333 --> 00:12:52,433 -♪ No me importa si muero 244 00:12:52,533 --> 00:12:54,733 ♪ dije flip, flop y volar 245 00:12:54,833 --> 00:12:56,700 ♪ No me importa si muero 246 00:12:56,800 --> 00:12:58,266 ♪ Nunca me dejes 247 00:12:58,366 --> 00:13:00,733 ♪ Nunca digas adiós 248 00:13:02,900 --> 00:13:05,566 [Vítores y aplausos] 249 00:13:07,966 --> 00:13:11,166 -Nos presentamos formalmente ¡Los Beatles! 250 00:13:11,266 --> 00:13:14,333 ♪♪ 251 00:13:19,533 --> 00:13:22,366 -No me di cuenta cuando firmé con los Beatles 252 00:13:22,466 --> 00:13:25,000 que ya habían estado a cada compañía discográfica 253 00:13:25,100 --> 00:13:27,333 en el pais y habían sido rechazados 254 00:13:27,433 --> 00:13:31,033 por cada compañía discográfica en el país. 255 00:13:31,133 --> 00:13:32,966 -♪ Algún otro chico ahora. 256 00:13:33,066 --> 00:13:37,000 ♪ Se ha llevado mi amor lejos de mí ahora ♪ 257 00:13:37,100 --> 00:13:38,533 -Cuando conocimos a George, 258 00:13:38,633 --> 00:13:41,200 lo amamos porque se arriesgó con nosotros. 259 00:13:41,300 --> 00:13:42,800 Nadie más tomaría una oportunidad. 260 00:13:42,900 --> 00:13:44,866 Con un nombre así, vienes de Liverpool... 261 00:13:44,966 --> 00:13:46,266 No hay ninguna posibilidad en el infierno. 262 00:13:46,366 --> 00:13:48,100 ♪♪ 263 00:13:48,200 --> 00:13:50,833 -Creo que fue realmente una intuición. sentimiento que tenía sobre ellos. 264 00:13:50,933 --> 00:13:53,200 Creo que fue su carisma. 265 00:13:53,300 --> 00:13:54,900 -¿La vida continua y trabajando juntos 266 00:13:55,000 --> 00:13:57,700 imponer cualquier temperamental estrés sobre ti? 267 00:13:57,800 --> 00:13:59,566 -Sabes, todos hemos sido compañeros desde hace bastante tiempo, 268 00:13:59,666 --> 00:14:03,000 para que no nos peleemos nervios tanto como pudimos. 269 00:14:03,100 --> 00:14:04,433 -¡Argh! 270 00:14:04,533 --> 00:14:06,366 Maldita sea, sí. [Risas] 271 00:14:06,466 --> 00:14:07,633 -Somos bastante amigables. 272 00:14:07,733 --> 00:14:09,033 -Así lo veo. 273 00:14:09,133 --> 00:14:12,366 ♪♪ 274 00:14:12,466 --> 00:14:14,200 -Cuando los conocí por primera vez, Los Beatles no sabían nada 275 00:14:14,300 --> 00:14:16,766 sobre un estudio de grabación. 276 00:14:16,866 --> 00:14:19,866 Su experiencia había sido actuar frente a la gente 277 00:14:19,966 --> 00:14:23,400 en la caverna de Hamburgo y ese tipo de cosas. 278 00:14:23,500 --> 00:14:25,933 -George no había hecho rock 'n' roll cuando lo conocimos, 279 00:14:26,033 --> 00:14:27,300 y nunca habíamos estado en un estudio, 280 00:14:27,400 --> 00:14:30,200 así que hicimos mucho de aprender juntos. 281 00:14:30,300 --> 00:14:33,900 -Creo que los Beatles habrían lo hicieron como grandes músicos 282 00:14:34,000 --> 00:14:35,833 si estuve allí o no. 283 00:14:35,933 --> 00:14:38,433 Creo que el hecho de que Yoestaba allí ayudado. 284 00:14:38,533 --> 00:14:40,600 Creo que probablemente consiguieron allí más rápidamente. 285 00:14:40,700 --> 00:14:47,200 -♪ Anoche dije estas palabras para mi niña ♪ 286 00:14:47,300 --> 00:14:53,200 ♪ Sé que nunca Incluso inténtalo, niña ♪ 287 00:14:53,300 --> 00:14:55,266 - ♪ vamos - ♪ vamos 288 00:14:55,366 --> 00:14:56,766 - ♪ vamos - ♪ vamos 289 00:14:56,866 --> 00:14:58,366 - ♪ vamos - ♪ vamos 290 00:14:58,466 --> 00:14:59,766 - ♪ vamos - ♪ vamos 291 00:14:59,866 --> 00:15:04,233 -♪ Por favor, compláceme, oh, sí, como te agrado ♪ 292 00:15:04,333 --> 00:15:07,800 [Gritando] 293 00:15:07,900 --> 00:15:09,666 -¿Qué pasa con La obra de Jorge Martín. 294 00:15:09,766 --> 00:15:15,800 con los Beatles es que él se añadió él mismo a la imagen. 295 00:15:15,900 --> 00:15:17,800 Era arreglista él era músico, 296 00:15:17,900 --> 00:15:19,466 tenía algunos conocimientos técnicos 297 00:15:19,566 --> 00:15:23,466 que podría utilizar para aumentar lo que estaban haciendo, 298 00:15:23,566 --> 00:15:28,166 y tomó el control del panorama sonoro general. 299 00:15:28,266 --> 00:15:32,100 -Seguí viendo el de George Martin. nombre en los registros 300 00:15:32,200 --> 00:15:34,000 y luego, cuando vi una foto de él, pensé, 301 00:15:34,100 --> 00:15:36,500 "Dios mío, tiene aproximadamente el doble de su edad", ya sabes. 302 00:15:36,600 --> 00:15:39,633 Parecía que estaba un director de banco, ya sabes. 303 00:15:39,733 --> 00:15:41,500 Tenía traje y corbata. todo el tiempo. 304 00:15:41,600 --> 00:15:43,333 Llevaba el pelo recogido hacia atrás. 305 00:15:43,433 --> 00:15:45,533 Fue como "¡Guau! ¿Estas personas trabajan juntas? 306 00:15:45,633 --> 00:15:47,966 Eso es una locura". 307 00:15:48,066 --> 00:15:54,900 -Era mayor y más sabio y aportó una profunda musicalidad. 308 00:15:55,000 --> 00:16:00,200 Lo tenían intuitivamente y lo tenía intelectualmente, 309 00:16:00,300 --> 00:16:04,100 para poder ayudarlos ejecutar ideas 310 00:16:04,200 --> 00:16:08,666 que un productor menos calificado no pude hacer. 311 00:16:08,766 --> 00:16:11,466 [Vítores y aplausos] 312 00:16:13,666 --> 00:16:16,233 -No fue hasta un par de años después 313 00:16:16,333 --> 00:16:19,666 que empezaron a hacer composición de canciones más sofisticada. 314 00:16:19,766 --> 00:16:22,466 escribió más tocar material. 315 00:16:22,566 --> 00:16:24,666 -Está bien, entonces. Bueno. 316 00:16:24,766 --> 00:16:27,866 -Será una F para ti. 317 00:16:27,966 --> 00:16:30,800 ♪ ayer 318 00:16:30,900 --> 00:16:32,633 -Sigue jugando. 319 00:16:32,733 --> 00:16:34,900 -Estoy en G. Pero será una F. 320 00:16:35,000 --> 00:16:41,233 Hace [rasgueo] mi menor a A7 a re menor. 321 00:16:41,333 --> 00:16:43,000 Listo. -Aquí vamos. Aquí vamos. 322 00:16:43,100 --> 00:16:45,300 -Cuando Pablo escribió por primera vez "Ayer" 323 00:16:45,400 --> 00:16:48,833 vino a mí y me dijo: "¿Has oído esto antes? 324 00:16:48,933 --> 00:16:51,100 porque lo soñé anoche, 325 00:16:51,200 --> 00:16:55,500 y estoy seguro en mi subconsciente Se lo estoy quitando a alguien". 326 00:16:55,600 --> 00:16:57,833 Le dije: "No, estoy seguro de que es una pieza musical original. 327 00:16:57,933 --> 00:16:59,166 Cíñete a ello, es genial". 328 00:16:59,266 --> 00:17:00,933 -Está bien, hombre. 329 00:17:01,033 --> 00:17:05,266 ♪♪ 330 00:17:05,366 --> 00:17:08,433 ♪ ayer 331 00:17:08,533 --> 00:17:13,066 ♪ Todos mis problemas Parecía tan lejano ♪ 332 00:17:13,166 --> 00:17:16,533 ♪ Ahora parece que están aquí para quedarse ♪ 333 00:17:16,633 --> 00:17:19,066 -Dijo, "¿Qué piensas, hombre?" 334 00:17:19,166 --> 00:17:21,833 Le dije: "Bueno, no hay nada podemos hacer para superar esto 335 00:17:21,933 --> 00:17:26,666 y hacerlo más hermoso, excepto quizás algunas cuerdas." 336 00:17:26,766 --> 00:17:29,433 -♪ Hay una sombra colgando sobre mí ♪ 337 00:17:29,533 --> 00:17:31,600 -Con mi papá siendo el tipo pijo en el estudio, 338 00:17:31,700 --> 00:17:33,866 como lo clásico músico entrenado, 339 00:17:33,966 --> 00:17:37,733 hubo una inicial desgana de Paul 340 00:17:37,833 --> 00:17:40,133 tener un cuarteto de cuerda en "Ayer". 341 00:17:40,233 --> 00:17:42,266 -Siempre tuve miedo de música clásica, 342 00:17:42,366 --> 00:17:43,900 y nunca quise para escucharlo 343 00:17:44,000 --> 00:17:45,733 porque era beethoven y chaikovski 344 00:17:45,833 --> 00:17:48,066 y palabras tan grandes como esas, y Schoenberg. 345 00:17:48,166 --> 00:17:49,866 Sabes, siempre pensé, ya sabes, 346 00:17:49,966 --> 00:17:53,300 "Eso es de clase alta. Es muy intelectual. 347 00:17:53,400 --> 00:17:57,466 -Estaba ensayando músicos. cuando entró al estudio 348 00:17:57,566 --> 00:17:59,766 y vio el resultado que había escrito 349 00:17:59,866 --> 00:18:01,533 y él se acercó a mí y me dijo: "¿Qué es esto?" 350 00:18:01,633 --> 00:18:04,133 Dije: "Es toda la música que los músicos están tocando. 351 00:18:04,233 --> 00:18:06,766 Él dijo: "No has tiene mi nombre." 352 00:18:06,866 --> 00:18:08,966 Le dije: "Lo siento. Aquí tienes un lápiz. 353 00:18:09,066 --> 00:18:11,000 Pon tu nombre en él." Entonces él escribió en él, 354 00:18:11,100 --> 00:18:15,500 "Ayer de Paul McCartney John Lennon..." 355 00:18:15,600 --> 00:18:19,266 Me miró - "Esq George Martín", 356 00:18:19,366 --> 00:18:22,733 y luego se rió y escriba "y Mozart". 357 00:18:22,833 --> 00:18:25,833 -♪ ayer 358 00:18:25,933 --> 00:18:30,666 ♪ El amor era tal un juego fácil de jugar ♪ 359 00:18:30,766 --> 00:18:34,566 ♪ Ahora necesito un lugar esconderse ♪ 360 00:18:34,666 --> 00:18:40,400 ♪ Oh, creo en el ayer. 361 00:18:40,500 --> 00:18:44,133 -"Ayer" mostró Paul. como un cuarteto de cuerdas 362 00:18:44,233 --> 00:18:47,900 podría ser bastante efectivo en una muy buena canción. 363 00:18:48,000 --> 00:18:50,733 Y luego vino a mí con "Eleanor Rigby" 364 00:18:50,833 --> 00:18:53,266 que pedía cuerdas a gritos... 365 00:18:53,366 --> 00:18:56,433 no las cosas suaves y legato de "Ayer" 366 00:18:56,533 --> 00:18:58,966 pero algo que es muy mordaz, 367 00:18:59,066 --> 00:19:01,733 muy rítmico, muy nervioso. 368 00:19:01,833 --> 00:19:06,333 [ Suspenso suena música de cuerdas] 369 00:19:06,433 --> 00:19:09,400 Me sugirió las cosas que Bernard Herrmann 370 00:19:09,500 --> 00:19:12,366 había estado escribiendo para "Psicosis", por ejemplo. 371 00:19:12,466 --> 00:19:17,533 ♪♪ 372 00:19:17,633 --> 00:19:20,833 -"Eleanor Rigby" es la primera momento en que los Beatles 373 00:19:20,933 --> 00:19:22,900 no tocaban ningún instrumento en uno de sus discos. 374 00:19:23,000 --> 00:19:26,400 Es sólo un octeto de cuerda. 375 00:19:26,500 --> 00:19:29,000 El octeto fue registrado en 4 vías. 376 00:19:29,100 --> 00:19:30,466 En la pista 1 aquí... 377 00:19:30,566 --> 00:19:32,700 [Los violines tocan] 378 00:19:32,800 --> 00:19:34,366 ...tienes los primeros violines. 379 00:19:34,466 --> 00:19:36,566 ♪♪ 380 00:19:36,666 --> 00:19:39,066 Y aquí están los segundos violines. 381 00:19:39,166 --> 00:19:40,533 ♪♪ 382 00:19:40,633 --> 00:19:42,900 Puedes escuchar sangrar porque 383 00:19:43,000 --> 00:19:44,233 estan todos en lo mismo habitación juntos. 384 00:19:44,333 --> 00:19:47,433 ♪♪ 385 00:19:47,533 --> 00:19:49,500 -Oh, Dios mío, jugué eso. 386 00:19:49,600 --> 00:19:51,000 una y otra vez y una y otra vez. 387 00:19:51,100 --> 00:19:53,566 Fue tan inteligente. 388 00:19:53,666 --> 00:19:55,733 Jorge Martín obviamente sabia estas cosas 389 00:19:55,833 --> 00:19:58,800 y supo decirlo en un disco de los Beatles. 390 00:19:58,900 --> 00:20:00,566 Ese es el truco. 391 00:20:00,666 --> 00:20:05,366 [Suena "Eleanor Rigby"] 392 00:20:05,466 --> 00:20:07,166 Por primera vez estás escuchar un octeto de cuerda 393 00:20:07,266 --> 00:20:09,566 y estás golpeando tu pie. 394 00:20:09,666 --> 00:20:13,966 -George Martin hizo cuerdas genial, ya sabes. 395 00:20:14,066 --> 00:20:17,133 Usó cuerdas de una manera Eso fue muy innovador. 396 00:20:17,233 --> 00:20:19,700 no creo que nadie había pensado antes. 397 00:20:19,800 --> 00:20:23,733 De esa manera, Los Beatles nos educaron a todos. 398 00:20:23,833 --> 00:20:28,533 -♪ Ah, mira todo la gente solitaria ♪ 399 00:20:30,466 --> 00:20:35,400 ♪ Ah, mira todo la gente solitaria ♪ 400 00:20:37,133 --> 00:20:39,566 ♪Eleanor Rigby 401 00:20:39,666 --> 00:20:41,466 Hasta entonces pensé "Puedo ser una estrella de rock. 402 00:20:41,566 --> 00:20:43,533 Quiero ser una estrella de rock. Quiero estar en el escenario. 403 00:20:43,633 --> 00:20:45,300 quiero tener las chicas gritándome. 404 00:20:45,400 --> 00:20:47,966 Quiero todas esas cosas. Quiero una limusina, todo". 405 00:20:48,066 --> 00:20:50,466 [risas] Pero ahora quería ser George Martín. 406 00:20:50,566 --> 00:20:51,700 Eso era más importante. 407 00:20:51,800 --> 00:20:54,266 Estar en el estudio hacer ese tipo de cosas, 408 00:20:54,366 --> 00:20:56,566 para poder experimentar de esa manera 409 00:20:56,666 --> 00:21:00,800 y hacer grandes obras de arte que sólo existen en cinta. 410 00:21:00,900 --> 00:21:02,600 Eso es muy importante, ¿sabes? 411 00:21:02,700 --> 00:21:05,533 es un arte muy diferente de actuar en vivo. 412 00:21:05,633 --> 00:21:08,633 Eso es lo que quería ser... Quería ser George Martin. 413 00:21:08,733 --> 00:21:12,766 -♪ Toda la gente solitaria. 414 00:21:12,866 --> 00:21:15,600 ♪ ¿Todos pertenecen? 415 00:21:18,033 --> 00:21:22,866 -Jorge Martín- su influencia fue tan poderosa, 416 00:21:22,966 --> 00:21:26,766 pero él no estaba allí para ponerlesu sello. 417 00:21:26,866 --> 00:21:29,333 Alguien como Phil Spector tipo de- 418 00:21:29,433 --> 00:21:31,133 Él era lo opuesto a eso. 419 00:21:31,233 --> 00:21:32,866 no lo sé si él mismo lo dijo, 420 00:21:32,966 --> 00:21:36,033 pero ya sabes, él era el artista en el disco. 421 00:21:36,133 --> 00:21:39,766 [Se reproduce "Be My Baby"] 422 00:21:43,966 --> 00:21:45,633 -♪ La noche que nos conocimos. 423 00:21:45,733 --> 00:21:47,866 ♪ sabía que 424 00:21:47,966 --> 00:21:50,866 ♪ te necesitaba tanto 425 00:21:50,966 --> 00:21:54,833 -La enorme orquesta subió a "Be My Baby" 426 00:21:54,933 --> 00:21:57,300 no habia nada antes Phil Spector 427 00:21:57,400 --> 00:21:59,700 eso alguna vez se hizo a tal nivel, 428 00:21:59,800 --> 00:22:01,733 excepto tal vez una grabación sinfónica... 429 00:22:01,833 --> 00:22:04,300 Ya sabes, la novena de Beethoven. o algo así. 430 00:22:04,400 --> 00:22:07,333 -♪ Oh oh oh -¡Boom, boom-boom, bang! 431 00:22:07,433 --> 00:22:09,100 ¡Boom, boom, boom, bang! 432 00:22:09,200 --> 00:22:12,233 Son enormes, grandes, ruidosas, rock'n'roll - 433 00:22:12,333 --> 00:22:15,533 ♪ Sé mi, sé mi pequeño bebé. 434 00:22:15,633 --> 00:22:16,866 -♪ Se mi cariño 435 00:22:16,966 --> 00:22:18,666 -♪ Sé mi, sé mi bebé. 436 00:22:18,766 --> 00:22:21,600 -♪ Sé mi bebé ahora 437 00:22:21,700 --> 00:22:24,600 ♪ Vaya, oh, oh, oh, oh 438 00:22:24,700 --> 00:22:27,600 -Lo que uno realmente escucha en la obra de Phil Spector 439 00:22:27,700 --> 00:22:29,933 es la posibilidad de producción. 440 00:22:30,033 --> 00:22:34,566 Una forma única de construir el sonido de sus grabaciones. 441 00:22:34,666 --> 00:22:38,566 ahora se sabe como el Muro del Sonido. 442 00:22:38,666 --> 00:22:42,100 -Él fue el primero productor estrella de rock. 443 00:22:42,200 --> 00:22:44,900 Y si quisieras ser un productor discográfico, 444 00:22:45,000 --> 00:22:48,600 era alguien a quien tenias que estudiar o simplemente saber mucho sobre. 445 00:22:48,700 --> 00:22:52,600 [Aplausos] 446 00:22:52,700 --> 00:22:56,366 -♪ Conocerlo, conocerlo, conocerlo. 447 00:22:56,466 --> 00:23:01,433 ♪ Es amarlo, amarlo, amarlo. 448 00:23:01,533 --> 00:23:03,133 -Es fácil olvidar lo joven que era Phil Spector 449 00:23:03,233 --> 00:23:04,600 cuando empezó. 450 00:23:04,700 --> 00:23:06,966 Los osos de peluche fue su primera banda 451 00:23:07,066 --> 00:23:09,833 y era solo el y sus compañeros de escuela, 452 00:23:09,933 --> 00:23:13,766 los tres haciendo esto disco de armonía muy lúgubre. 453 00:23:13,866 --> 00:23:16,966 -♪ Es amarlo, amarlo, amarlo. 454 00:23:17,066 --> 00:23:20,166 -El novio de mi hermana mayor. 455 00:23:20,266 --> 00:23:23,133 era el otro chico en los osos de peluche. 456 00:23:23,233 --> 00:23:25,233 ellos ensayarían en mi sala, 457 00:23:25,333 --> 00:23:27,300 entonces escuché "Maravilloso, adorable tú" 458 00:23:27,400 --> 00:23:29,433 y "No te preocupes Mi pequeña mascota" 459 00:23:29,533 --> 00:23:31,466 y "Para conocerlo es Amarlo." 460 00:23:31,566 --> 00:23:34,666 -♪ Ama, ama, amalo. 461 00:23:34,766 --> 00:23:38,000 -Es un poco mágico récord adolescente. 462 00:23:38,100 --> 00:23:41,366 Ese fue el primer disco. alguna vez hizo. 463 00:23:41,466 --> 00:23:44,333 Salió completamente formado. 464 00:23:44,433 --> 00:23:45,700 -♪ Y lo hago 465 00:23:45,800 --> 00:23:47,800 [ Silbidos y aplausos ] 466 00:23:47,900 --> 00:23:50,833 [Redoble de tambor] 467 00:23:53,633 --> 00:23:55,166 -Bueno, desde el principio, Phil Spector fue 468 00:23:55,266 --> 00:23:59,766 en el sonido de los discos y no sólo escribir canciones. 469 00:23:59,866 --> 00:24:03,733 Y él era muy ambicioso y él fundó su propio sello discográfico. 470 00:24:03,833 --> 00:24:05,433 En ese momento, lo que piensas de 471 00:24:05,533 --> 00:24:08,066 como Phil Spector Wall of Sound realmente comienza. 472 00:24:08,166 --> 00:24:10,700 [Zumbido] 473 00:24:13,400 --> 00:24:16,000 -♪ Nunca cierras los ojos. 474 00:24:16,100 --> 00:24:21,533 ♪ más cuando beso tus labios ♪ 475 00:24:23,766 --> 00:24:26,600 ♪ Y no hay ternura 476 00:24:26,700 --> 00:24:30,066 -Cuando eres adolescente, tu las emociones están realmente intensificadas. 477 00:24:30,166 --> 00:24:32,900 Los registros de Phil Spector realmente resumió eso. 478 00:24:33,000 --> 00:24:34,166 Escuchas algo como 479 00:24:34,266 --> 00:24:35,433 "Has perdido ese amor Sentimiento" y solo suena 480 00:24:35,533 --> 00:24:37,433 como, ya sabes, suena como el fin del mundo, 481 00:24:37,533 --> 00:24:39,666 mas que el final de un amor asunto. Es increíble. 482 00:24:39,766 --> 00:24:42,466 -♪ Pero, cariño. 483 00:24:42,566 --> 00:24:45,900 ♪ Bebé, lo sé 484 00:24:46,000 --> 00:24:51,466 ♪ Has perdido ese sentimiento de amor ♪ 485 00:24:51,566 --> 00:24:56,300 ♪ Vaya, ese sentimiento de amor 486 00:24:56,400 --> 00:24:59,500 ♪ Has perdido ese sentimiento de amor ♪ 487 00:24:59,600 --> 00:25:03,933 ♪ Ahora se fue, se fue, se fue 488 00:25:04,033 --> 00:25:06,933 ♪ Whoa-oh, oh, oh 489 00:25:07,033 --> 00:25:09,566 -Phil Spector usó 3 teclados jugadores, 2 bateristas... 490 00:25:09,666 --> 00:25:11,900 -3 bajistas, 3 organilleros... 491 00:25:12,000 --> 00:25:15,000 -5 teclistas, 3 guitarristas... 492 00:25:15,100 --> 00:25:16,866 -3 instrumentos de viento, 3 saxos. 493 00:25:16,966 --> 00:25:18,800 -El Coro de Los Ángeles. 494 00:25:18,900 --> 00:25:21,666 -Él estaba como, "¿Cómo puedo hacer ¿Estas 4 pistas suenan más grandes? 495 00:25:21,766 --> 00:25:23,633 Bueno, voy a contratar duplicar los músicos 496 00:25:23,733 --> 00:25:27,200 y hacer que todos jueguen exactamente lo mismo al mismo tiempo. 497 00:25:27,300 --> 00:25:30,300 -Phil Spector entendido intuitivamente 498 00:25:30,400 --> 00:25:32,900 que un conjunto de rock 'n' roll o un grupo pop 499 00:25:33,000 --> 00:25:34,233 no es diferente que una orquesta. 500 00:25:34,333 --> 00:25:36,333 Hay absolutamente una razón por qué tienes 501 00:25:36,433 --> 00:25:39,466 16 o 18 o 20 primeros violines en una orquesta. 502 00:25:39,566 --> 00:25:43,233 Es porque un violín Suena como [bip], ya sabes. 503 00:25:43,333 --> 00:25:46,066 Y si consigues... e incluso 8 suenan mal. 504 00:25:46,166 --> 00:25:48,300 Pero cuando estén todos jugando juntos, 505 00:25:48,400 --> 00:25:50,400 de repente se homogeneiza 506 00:25:50,500 --> 00:25:54,266 y crea eso sonido extraordinario. 507 00:25:54,366 --> 00:26:00,000 -♪ traer de vuelta ese sentimiento de amor ♪ 508 00:26:00,100 --> 00:26:05,100 ♪ Vaya, ese sentimiento de amor 509 00:26:05,200 --> 00:26:07,966 -Después de colocada la vía, y vuelves a la sala de control, 510 00:26:08,066 --> 00:26:09,700 podrías escuchar a la reproducción, 511 00:26:09,800 --> 00:26:11,800 no podias creer lo que estabas escuchando. 512 00:26:11,900 --> 00:26:13,966 Ni siquiera creíste que acabas de jugar eso. 513 00:26:14,066 --> 00:26:16,466 Para escuchar la pista, la forma en que él simplemente 514 00:26:16,566 --> 00:26:19,166 Apilé esos sonidos juntos. 515 00:26:20,566 --> 00:26:23,266 Sabía lo que estaba haciendo. 516 00:26:23,366 --> 00:26:26,800 -Así que tuvo este gran éxito. con los hermanos justos 517 00:26:26,900 --> 00:26:29,466 y luego lo siguió no mucho después 518 00:26:29,566 --> 00:26:31,100 con "River Deep Mountain High". 519 00:26:31,200 --> 00:26:33,366 -Está bien, allá vamos, desde arriba. 520 00:26:33,466 --> 00:26:34,933 Toma 3. 521 00:26:35,033 --> 00:26:37,700 -1, 2. 1, 2, 3. 522 00:26:37,800 --> 00:26:40,900 ♪♪ 523 00:26:43,400 --> 00:26:45,266 Jack, no tienes una pandereta más sustancial 524 00:26:45,366 --> 00:26:47,800 ahí fuera, ¿verdad? Toma 11. 525 00:26:47,900 --> 00:26:49,333 -Fue sólo de vez en cuando. 526 00:26:49,433 --> 00:26:53,133 que hacemos 29, 30, 31 tomas en una canción. 527 00:26:53,233 --> 00:26:56,866 Y tal vez él lo haría volver a tomar 4. 528 00:26:56,966 --> 00:26:59,700 Pero así fue con Fil. 529 00:26:59,800 --> 00:27:01,100 -Toma 15. 530 00:27:01,200 --> 00:27:02,933 -♪ ¿Te amo? 531 00:27:03,033 --> 00:27:06,166 ♪ Dios mío, oh mío 532 00:27:06,266 --> 00:27:09,800 ♪ Sí, río profundo, montaña alta ♪ 533 00:27:09,900 --> 00:27:11,200 ♪ Sí, sí, sí 534 00:27:11,300 --> 00:27:12,633 -Espera, espera, Aguanta, aguanta. 535 00:27:12,733 --> 00:27:14,366 Fue un poco rápido. Estabas por delante. 536 00:27:14,466 --> 00:27:16,266 -Abusó de la tecnología. 537 00:27:16,366 --> 00:27:18,000 Abusó de los músicos. 538 00:27:18,100 --> 00:27:20,366 -El día que lo hicimos. la sesión, 539 00:27:20,466 --> 00:27:22,000 la sala estaba llena de gente. 540 00:27:22,100 --> 00:27:23,466 Eones de músicos 541 00:27:23,566 --> 00:27:24,866 y el era un poco chiquito algo por ahí, 542 00:27:24,966 --> 00:27:27,166 gritando: "¡Quiero esto! ¡Yo...!" ¿Sabes? 543 00:27:27,266 --> 00:27:29,500 Quiero decir que es muy persistente. en lo que quiere. 544 00:27:29,600 --> 00:27:33,300 Y el resultado es fantástico, pero él es muy 545 00:27:33,400 --> 00:27:36,266 personalidad muy, muy fuerte para trabajar. 546 00:27:36,366 --> 00:27:39,466 No diría que es nada fácil. [Risas] 547 00:27:39,566 --> 00:27:43,166 ♪♪ 548 00:27:43,266 --> 00:27:46,033 ♪ Cuando era una niña 549 00:27:46,133 --> 00:27:48,966 ♪ tenía una muñeca de trapo 550 00:27:49,066 --> 00:27:51,633 -Y no sé quién se lo dio. ese título, Muro de Sonido, 551 00:27:51,733 --> 00:27:53,100 pero fue un título brillante 552 00:27:53,200 --> 00:27:54,900 y simplemente lo ponen en todo. 553 00:27:55,000 --> 00:27:58,000 -Cada rock 'n' roll o cualquier discográfico serio 554 00:27:58,100 --> 00:28:00,700 quería agarrarse a un poco de ese sonido. 555 00:28:00,800 --> 00:28:03,400 -♪ ¿Y te amo? 556 00:28:03,500 --> 00:28:06,400 ♪ Dios mío, oh mío 557 00:28:06,500 --> 00:28:10,366 ♪ Sí, río profundo, montaña alta ♪ 558 00:28:10,466 --> 00:28:12,433 ♪ ¡Sí, sí, sí! 559 00:28:12,533 --> 00:28:14,066 -mucha gente No quiero darle crédito a Phil. 560 00:28:14,166 --> 00:28:17,933 porque está demasiado loco, Tenía demasiada reputación. 561 00:28:18,033 --> 00:28:19,700 Pero desde mi punto de vista, 562 00:28:19,800 --> 00:28:22,266 yo estaba trabajando con Phil Spector, hombre. 563 00:28:22,366 --> 00:28:24,066 Sabía que iba a ser bueno. 564 00:28:24,166 --> 00:28:26,633 ♪♪ 565 00:28:29,333 --> 00:28:33,000 ♪♪ 566 00:28:39,333 --> 00:28:40,933 -♪ Arriba a las 8:00 567 00:28:41,033 --> 00:28:42,566 ♪ No puedes llegar tarde 568 00:28:42,666 --> 00:28:44,366 ♪ Para Matthew y su hijo. 569 00:28:44,466 --> 00:28:45,933 ♪ Él no esperará 570 00:28:46,033 --> 00:28:48,900 [Juego de cuernos] 571 00:28:49,000 --> 00:28:51,633 en realidad estaba haciendo muy, muy atrevido, 572 00:28:51,733 --> 00:28:54,433 discos pop muy completamente arreglados 573 00:28:54,533 --> 00:28:57,600 allá por principios de los años 60 o finales de los 60. 574 00:28:57,700 --> 00:29:00,100 ♪♪ 575 00:29:00,200 --> 00:29:02,500 ♪ Mateo e hijo, el trabajo nunca termina ♪ 576 00:29:02,600 --> 00:29:04,833 ♪ Siempre hay algo nuevo 577 00:29:04,933 --> 00:29:06,900 Quería tener un éxito. 578 00:29:07,000 --> 00:29:10,100 Pero la mayoría de las veces, no estaba en control de mis canciones. 579 00:29:10,200 --> 00:29:11,800 ♪ ...nunca, jamás azul 580 00:29:11,900 --> 00:29:13,666 Y todo el mundo estaba escribiendo estas notas para mi 581 00:29:13,766 --> 00:29:16,433 y los estaban grabando y yo siempre estuve 582 00:29:16,533 --> 00:29:18,966 bastante intimidado por el estudio y, ya sabes, 583 00:29:19,066 --> 00:29:20,666 hay todos estos, como, ingenieros, y todos sabían 584 00:29:20,766 --> 00:29:23,000 qué significaban los botones y hacia dónde iban los cables. 585 00:29:23,100 --> 00:29:25,566 No pude entender lo que eso fue. Era una nave espacial. 586 00:29:25,666 --> 00:29:28,133 ♪♪ 587 00:29:28,233 --> 00:29:34,666 Y no lo reconocí del todo mi música cuando salió. 588 00:29:34,766 --> 00:29:37,433 solo quería calzarme de la industria discográfica 589 00:29:37,533 --> 00:29:39,166 siendo, ya sabes, el jefe de todos 590 00:29:39,266 --> 00:29:42,200 y diciéndole a todo el mundo qué hacer. 591 00:29:42,300 --> 00:29:45,600 Y quería tener el control de mi sonido. 592 00:29:45,700 --> 00:29:48,400 [Introducción a "Padre e hijo" juega] 593 00:29:52,000 --> 00:29:56,100 ♪ No es el momento para hacer un cambio ♪ 594 00:29:56,200 --> 00:29:59,266 ♪ Solo relájate, tómatelo con calma 595 00:29:59,366 --> 00:30:02,633 ♪ Todavía eres joven, eso es tu culpa ♪ 596 00:30:02,733 --> 00:30:05,800 ♪ Hay tanto tienes que saber ♪ 597 00:30:05,900 --> 00:30:09,266 ♪ Encuentra una chica, cálmate 598 00:30:09,366 --> 00:30:13,066 ♪ Si quieres, puedes casarte. 599 00:30:13,166 --> 00:30:18,800 ♪ Mírame, soy viejo, pero estoy feliz ♪ 600 00:30:20,266 --> 00:30:23,600 Y entonces escucharás de mis primeros discos 601 00:30:23,700 --> 00:30:25,900 a mis discos posteriores, hay un cambio. 602 00:30:26,000 --> 00:30:28,666 Y el gran cambio fue cuando dije: "¿Sabes qué? 603 00:30:28,766 --> 00:30:32,100 Mis pequeñas demostraciones sobre mi pequeña Grundig, ya sabes, grabadora 604 00:30:32,200 --> 00:30:34,300 suena mejor que lo que Finalmente terminé con. 605 00:30:34,400 --> 00:30:36,833 Todo ese latón y todas esas cuerdas. 606 00:30:36,933 --> 00:30:40,400 ♪ Piensa en todo tienes ♪ 607 00:30:40,500 --> 00:30:44,100 ♪ Porque todavía estarás aquí mañana ♪ 608 00:30:44,200 --> 00:30:47,166 ♪ pero tus sueños pueden no 609 00:30:51,233 --> 00:30:54,733 ♪ ¿Cómo puedo intentar explicarlo? 610 00:30:54,833 --> 00:30:58,300 ♪ Porque cuando lo hago se da vuelta de nuevo ♪ 611 00:30:58,400 --> 00:31:02,100 ♪ Siempre ha sido lo mismo 612 00:31:02,200 --> 00:31:05,533 ♪ la misma vieja historia 613 00:31:05,633 --> 00:31:08,066 Y así, cuando finalmente Comencé a hacer esos discos. 614 00:31:08,166 --> 00:31:09,900 Ya sabes, "Té para el Tillerman" -- 615 00:31:10,000 --> 00:31:13,333 se estaba desnudando todo abajo, 616 00:31:13,433 --> 00:31:16,233 y busqué un nuevo productor 617 00:31:16,333 --> 00:31:23,033 ¿Quién podría capturar ese tipo crudo? de cancion que estaba dentro de mi 618 00:31:23,133 --> 00:31:26,400 de la manera más pura sin interferir. 619 00:31:26,500 --> 00:31:29,966 ♪ Todo el tiempo que he llorado ♪ 620 00:31:30,066 --> 00:31:33,500 ♪ Mantener todas las cosas Lo sabía por dentro ♪ 621 00:31:33,600 --> 00:31:39,333 ♪ Es difícil, pero es más difícil. para ignorarlo ♪ 622 00:31:39,433 --> 00:31:42,866 ♪ Si tuvieran razón, Estoy de acuerdo ♪ 623 00:31:42,966 --> 00:31:46,033 ♪ Pero son ellos, ellos lo saben, no yo ♪ 624 00:31:46,133 --> 00:31:47,900 ♪ Ahora hay una manera 625 00:31:48,000 --> 00:31:53,300 ♪ Y lo sé que tengo que irme ♪ 626 00:31:53,400 --> 00:31:57,833 ♪ Sé que tengo que irme 627 00:31:57,933 --> 00:32:00,433 ♪♪ 628 00:32:05,033 --> 00:32:07,233 -La esencia del movimiento de cantautores, 629 00:32:07,333 --> 00:32:10,733 uno de sus principios era, eras tratando de asegurarme realmente 630 00:32:10,833 --> 00:32:12,566 la canción contaba una historia, y es por eso que lo intentamos 631 00:32:12,666 --> 00:32:17,200 para hacerlo simple, fue porque las canciones y las letras eran 632 00:32:17,300 --> 00:32:19,866 entre los más importantes estrellas en el disco. 633 00:32:19,966 --> 00:32:22,833 [Se reproduce "California"] 634 00:32:25,400 --> 00:32:27,600 Joni siempre ha hecho sus propios registros. 635 00:32:27,700 --> 00:32:31,266 ella tiene una idea muy clara de lo que ella quiere. 636 00:32:31,366 --> 00:32:33,800 Joni es inventora, ya sabes, 637 00:32:33,900 --> 00:32:37,233 ella inventa afinaciones de guitarra la forma en que inventa canciones. 638 00:32:37,333 --> 00:32:39,466 ♪♪ 639 00:32:39,566 --> 00:32:44,633 Y no creo que producirla es realmente posible. 640 00:32:44,733 --> 00:32:47,300 -♪ Sentado en un parque en París, Francia ♪ 641 00:32:47,400 --> 00:32:49,700 ♪ Leyendo las noticias, y todo es malo ♪ 642 00:32:49,800 --> 00:32:51,700 ♪ No darán la paz una oportunidad ♪ 643 00:32:51,800 --> 00:32:54,700 ♪ Eso fue solo un sueño algunos de nosotros tuvimos ♪ 644 00:32:54,800 --> 00:32:57,300 ♪ Aún quedan muchas tierras por ver 645 00:32:57,400 --> 00:32:59,400 ♪ Pero no quisiera para quedarme aquí ♪ 646 00:32:59,500 --> 00:33:03,966 ♪ Es demasiado viejo y frío. y se instaló a su manera aquí ♪ 647 00:33:04,066 --> 00:33:06,433 ♪ Oh, pero California 648 00:33:06,533 --> 00:33:08,566 ♪California 649 00:33:08,666 --> 00:33:11,966 ♪ voy a volver a casa 650 00:33:12,066 --> 00:33:14,200 ♪ voy a ver la gente que me gusta ♪ 651 00:33:14,300 --> 00:33:16,933 ♪ Incluso besaré a un cerdo al atardecer. 652 00:33:17,033 --> 00:33:21,166 ♪California, cuando llego a casa ♪ 653 00:33:21,266 --> 00:33:22,933 La mayoría de los hombres en ese momento 654 00:33:23,033 --> 00:33:25,700 se resistieron mucho a tomar instrucción de una mujer. 655 00:33:25,800 --> 00:33:29,366 Eran muy pomposos señorío. 656 00:33:29,466 --> 00:33:34,100 Pensé: "Si tengo que subordinarme a esto, 657 00:33:34,200 --> 00:33:37,533 ya sabes, persona, Matará mi amor por la música". 658 00:33:37,633 --> 00:33:38,866 Así que tuve que firmar mi contrato. 659 00:33:38,966 --> 00:33:40,600 que nunca tuve tener un productor. 660 00:33:40,700 --> 00:33:42,533 ♪ Y podría haberme quedado con el ahí ♪ 661 00:33:42,633 --> 00:33:46,166 ♪ Pero mi corazón gritó para ti ♪ 662 00:33:46,266 --> 00:33:50,633 -Genios, son tercos. y están empeñados en 663 00:33:50,733 --> 00:33:54,333 en la ejecución de su visión de la forma que mejor les parezca. 664 00:33:54,433 --> 00:33:57,200 -♪ Oh, hazme sentir bien, banda de rock'n'roll ♪ 665 00:33:57,300 --> 00:33:59,000 ♪ Soy tu mayor fan. 666 00:33:59,100 --> 00:34:01,266 ♪ California, vuelvo a casa 667 00:34:01,366 --> 00:34:04,100 -Sabes, el talento es una cosa, pero tienes que tener 668 00:34:04,200 --> 00:34:09,866 el impulso y la voluntad para que la gente vea tu visión. 669 00:34:09,966 --> 00:34:13,733 [Introducción a "Gente común y corriente" juega] 670 00:34:13,833 --> 00:34:17,900 -♪ A veces tengo razón y puedo estar equivocado ♪ 671 00:34:18,000 --> 00:34:22,033 ♪ Mis propias creencias son en mi canción ♪ 672 00:34:22,133 --> 00:34:26,433 ♪ El carnicero, el banquero, el baterista, y luego ♪ 673 00:34:26,533 --> 00:34:30,766 ♪ No hace ninguna diferencia en que grupo estoy ♪ 674 00:34:30,866 --> 00:34:37,733 ♪ Yo-yo-yo soy gente común, si si ♪ 675 00:34:37,833 --> 00:34:41,233 -Así como el ascenso de la mujer cantantes y compositores en la década de 1970 676 00:34:41,333 --> 00:34:43,233 significaba que la gente como joni mitchell 677 00:34:43,333 --> 00:34:45,866 fueron capaces de producir sus propios visión de quiénes eran 678 00:34:45,966 --> 00:34:48,400 en el estudio de grabación, tu tambien tienes el ascenso 679 00:34:48,500 --> 00:34:51,566 de artistas afroamericanos, que empiezan a empoderarse 680 00:34:51,666 --> 00:34:53,433 y empezar a usar el estudio de grabación 681 00:34:53,533 --> 00:34:55,233 de una manera que es increíblemente creativo 682 00:34:55,333 --> 00:34:57,000 y muy diferente que el pasado. 683 00:34:57,100 --> 00:34:58,533 Personas como Stevie Wonder, 684 00:34:58,633 --> 00:35:00,766 Marvin Gaye, y Curtis Mayfield; 685 00:35:00,866 --> 00:35:05,466 y particularmente, creo, Sly de Sly y la Piedra de la Familia. 686 00:35:05,566 --> 00:35:09,066 Estos artistas se convirtieron los propios productores. 687 00:35:09,166 --> 00:35:13,333 -♪ Tenemos que vivir juntos. 688 00:35:13,433 --> 00:35:17,333 ♪ no soy mejor y tú tampoco ♪ 689 00:35:17,433 --> 00:35:20,933 ♪ Somos iguales, hagamos lo que hagamos ♪ 690 00:35:21,033 --> 00:35:24,433 -Él estaba tomando una posición políticamente, musicalmente. 691 00:35:24,533 --> 00:35:26,100 Él era su propio jefe. 692 00:35:26,200 --> 00:35:27,733 No podías pensar en nadie 693 00:35:27,833 --> 00:35:30,000 diciéndole a Sly qué hacer en el estudio. 694 00:35:30,100 --> 00:35:37,166 ♪ Yo-yo-yo soy gente común 695 00:35:37,266 --> 00:35:39,833 -Puedo hablar de Sly y la piedra familiar 696 00:35:39,933 --> 00:35:41,233 durante mucho tiempo. 697 00:35:41,333 --> 00:35:42,833 -Está bien, juega. 698 00:35:42,933 --> 00:35:46,266 [ Vocalizando ] 699 00:35:46,366 --> 00:35:49,200 [Funk suena] 700 00:35:51,766 --> 00:35:57,500 -Sly Stone trajo una canción artesanal al funk 701 00:35:57,600 --> 00:35:59,900 eso no estaba allí. 702 00:36:00,000 --> 00:36:02,466 Le dio su propio giro 703 00:36:02,566 --> 00:36:07,800 y salió algo realmente único, audaz y simplemente fresco. 704 00:36:07,900 --> 00:36:10,866 ♪♪ 705 00:36:13,900 --> 00:36:16,066 -Porque de los conflictos actuales 706 00:36:16,166 --> 00:36:18,833 entre astuto y su Piedra Familiar, 707 00:36:18,933 --> 00:36:21,666 terminó haciendo su quinto récord, 708 00:36:21,766 --> 00:36:25,133 "Hay un disturbio en marcha" por sí mismo. 709 00:36:25,233 --> 00:36:29,666 ♪♪ 710 00:36:29,766 --> 00:36:33,400 -♪ Es un asunto de familia. 711 00:36:33,500 --> 00:36:39,066 ♪ Es un asunto de familia 712 00:36:39,166 --> 00:36:42,533 -Sly Stone era tan grande. experimentador musical. 713 00:36:42,633 --> 00:36:44,000 Intentaría jugar con las cosas. 714 00:36:44,100 --> 00:36:47,333 que la mayoría de las otras personas no había pensado. 715 00:36:47,433 --> 00:36:51,200 -Lo hizo como qué ahora lo llamaríamos estudio en casa. 716 00:36:51,300 --> 00:36:53,166 Ese es Sly tocando el bajo. es Sly tocando la guitarra, 717 00:36:53,266 --> 00:36:54,866 Astutamente tocando teclados. 718 00:36:54,966 --> 00:36:58,766 -Por supuesto que está programando, programación de batería allí, 719 00:36:58,866 --> 00:37:02,800 que es como temprano una especie de hip-hop. 720 00:37:02,900 --> 00:37:05,366 Algún productor tenso diría: "No, no quiero eso. 721 00:37:05,466 --> 00:37:07,066 Eso no suena como tambores reales." 722 00:37:07,166 --> 00:37:08,800 Ese era el punto... no lo hizo- 723 00:37:08,900 --> 00:37:10,133 pero era algo más funky. 724 00:37:10,233 --> 00:37:12,466 -♪¡Ahhhhh! ¡Oye! ♪ 725 00:37:12,566 --> 00:37:15,633 -Lo que hizo en 1971 será el estándar de oro 726 00:37:15,733 --> 00:37:20,633 de cómo los músicos crearán su música 10 años después. 727 00:37:20,733 --> 00:37:23,766 ♪♪ 728 00:37:27,066 --> 00:37:30,700 -El significado del músico negro, 729 00:37:30,800 --> 00:37:35,633 compositor, cantante, productor, lo que sea- 730 00:37:35,733 --> 00:37:38,100 para mi todo se reduce 731 00:37:38,200 --> 00:37:42,300 a comunicarse las vidasnosotros vivimos. 732 00:37:42,400 --> 00:37:44,266 ♪♪ 733 00:37:44,366 --> 00:37:47,700 ♪ Desempleo en un nivel récord ♪ 734 00:37:47,800 --> 00:37:51,800 ♪ Gente que viene, gente que va, gente nacida para morir (ja, ja) ♪ 735 00:37:51,900 --> 00:37:55,200 ♪ No me preguntes porque no sé por qué ♪ 736 00:37:55,300 --> 00:37:57,466 -♪ Pero es así -♪ ¿Qué? 737 00:37:57,566 --> 00:37:59,400 -♪ Y así es 738 00:37:59,500 --> 00:38:01,300 ♪ Qué, qué, qué, qué 739 00:38:01,400 --> 00:38:03,900 -Es una generación de personas. que no tienen acceso 740 00:38:04,000 --> 00:38:05,833 a instrumentos musicales. 741 00:38:05,933 --> 00:38:08,166 -Táchalo. rasguño, rascarlo - rascarlo. 742 00:38:08,266 --> 00:38:10,033 -Quien no tiene formación musical. 743 00:38:10,133 --> 00:38:13,033 Están usando música para crear nueva música. 744 00:38:13,133 --> 00:38:16,333 -Tomamos lo que había disponible. y creamos el hip hop. 745 00:38:16,433 --> 00:38:17,900 -♪ ¿Por qué buscas? 746 00:38:18,000 --> 00:38:20,633 -♪ Toma el tren hasta el avión. 747 00:38:20,733 --> 00:38:22,100 ♪ Conducir a la escuela o la iglesia ♪ 748 00:38:22,200 --> 00:38:24,933 ♪ Es así -♪ Y así es 749 00:38:25,033 --> 00:38:28,166 -En el hip hop, el papel del El productor cambia por completo. 750 00:38:28,266 --> 00:38:32,433 Tienes productores probando y el uso de cajas de ritmos. 751 00:38:32,533 --> 00:38:36,166 -Los mejores productores, tienen esta capacidad de crear 752 00:38:36,266 --> 00:38:41,266 un tapiz característico que hace todos estos pedazos y piezas 753 00:38:41,366 --> 00:38:43,933 realmente suena como una composición original. 754 00:38:44,033 --> 00:38:46,566 [La sirena suena] 755 00:38:46,666 --> 00:38:48,033 -Ahora estás a punto de presenciar 756 00:38:48,133 --> 00:38:51,133 la fuerza del conocimiento de la calle. 757 00:38:51,233 --> 00:38:54,233 ♪ ¡Sí, oh! 758 00:38:54,333 --> 00:38:55,466 -♪ Directamente de Compton 759 00:38:55,566 --> 00:38:57,400 ♪ Madre loca... llamado cubo de hielo ♪ 760 00:38:57,500 --> 00:38:59,766 ♪ De la pandilla llamada Actitudes de Niggaz Wit ♪ 761 00:38:59,866 --> 00:39:01,500 -A principios de los años 1990, 762 00:39:01,600 --> 00:39:05,200 Dr. Dre básicamente puso Hip hop de la costa oeste en el mapa. 763 00:39:05,300 --> 00:39:07,566 el era notorio por tener este sonido 764 00:39:07,666 --> 00:39:09,200 eso no se parecía a nada más. 765 00:39:09,300 --> 00:39:10,633 -♪ Pero cuando vuelva, muchacho. 766 00:39:10,733 --> 00:39:12,200 ♪ ya voy Directamente de Compton ♪ 767 00:39:12,300 --> 00:39:13,633 ♪ Compton, Compton, Compton -♪ ¡No! 768 00:39:13,733 --> 00:39:16,966 [Arañazos en el tocadiscos] 769 00:39:17,066 --> 00:39:21,166 -Gangsta rap, esa música. tomó vida propia 770 00:39:21,266 --> 00:39:26,466 y le dio a la Costa Oeste y la escena de Los Ángeles tiene su propia voz. 771 00:39:26,566 --> 00:39:30,800 ♪ [Denuncia de irregularidades] 772 00:39:30,900 --> 00:39:35,000 -Recuerdo el cambio cuando NWA y Dre entró en escena. 773 00:39:35,100 --> 00:39:38,566 Sónicamente, fue pulido, pero al mismo tiempo, 774 00:39:38,666 --> 00:39:42,466 fue así de superduro Sonido de la costa oeste. 775 00:39:42,566 --> 00:39:45,133 -♪ se me está cayendo el sabor, mi comportamiento es hereditario ♪ 776 00:39:45,233 --> 00:39:47,400 ♪ Pero mi técnica es muy necesario ♪ 777 00:39:47,500 --> 00:39:48,933 ♪ Échale la culpa a Ice Cube 778 00:39:49,033 --> 00:39:50,533 ♪ Porque dijo se pone funky ♪ 779 00:39:50,633 --> 00:39:52,500 ♪ Cuando tienes un tema y un predicado ♪ 780 00:39:52,600 --> 00:39:55,466 Y sentiste la presencia de Dre como uno de los más grandes 781 00:39:55,566 --> 00:39:58,366 productores de hip-hop de todos los tiempos, si no el más grande. 782 00:39:58,466 --> 00:40:00,733 -♪ Bueno, exprésate 783 00:40:00,833 --> 00:40:02,333 ♪ Hazlo, sí 784 00:40:02,433 --> 00:40:03,833 -Cuando iniciamos Interscope, 785 00:40:03,933 --> 00:40:05,900 no sabia nada sobre administrar un negocio, 786 00:40:06,000 --> 00:40:07,666 y yo sabía aún menos sobre hip-hop. 787 00:40:07,766 --> 00:40:11,600 Entonces este tipo, John McClain, que era un tipo de AandR, trajo 788 00:40:11,700 --> 00:40:14,633 Esta cinta entró y dijo: "Tenemos que fichar a estos muchachos". 789 00:40:14,733 --> 00:40:17,333 Dije: "¿Quién es él?" Él dice: "Es el Dr. Dre. 790 00:40:17,433 --> 00:40:19,833 Es su disco en solitario. Solía estar en la NWA". 791 00:40:19,933 --> 00:40:22,200 Dije: "Está bien". Yo dije: "Yo no Realmente sé mucho sobre esto, 792 00:40:22,300 --> 00:40:23,733 pero, ya sabes, tócala para mí". 793 00:40:23,833 --> 00:40:26,233 -♪ Uno, dos, tres, y al fo' ♪ 794 00:40:26,333 --> 00:40:28,800 ♪ Snoop Doggy Dogg y el Dr. Dre está en la tarea ♪ 795 00:40:28,900 --> 00:40:31,066 ♪ Listo para hacer una entrada, así que vuelve a subir ♪ 796 00:40:31,166 --> 00:40:32,633 ♪ Porque sabes estamos a punto de destrozarnos ♪ 797 00:40:32,733 --> 00:40:35,633 ♪ Dame el micrófono primero. para poder reventar como una burbuja ♪ 798 00:40:35,733 --> 00:40:37,300 ♪ Compton y Long Beach juntos ♪ 799 00:40:37,400 --> 00:40:38,666 ♪ Ahora sabes que estás en problemas 800 00:40:38,766 --> 00:40:41,300 ♪ No es nada pero un G thang, nena ♪ 801 00:40:41,400 --> 00:40:43,833 ♪ Dos negros localizados, entonces estamos locos ♪ 802 00:40:43,933 --> 00:40:45,833 -Y no lo sabía mucho sobre eso. 803 00:40:45,933 --> 00:40:49,000 No entendí la música pero entendí el sonido. 804 00:40:49,100 --> 00:40:51,466 -♪ Dre, acércate al micrófono. como un fantasma ♪ 805 00:40:51,566 --> 00:40:53,666 -♪ Bueno, estoy espiando y estoy arrastrándome y yo estoy arrastrándome ♪ 806 00:40:53,766 --> 00:40:55,033 -Entonces entra Dre. 807 00:40:55,133 --> 00:40:56,800 Le dije: "Dre, ¿quién grabó este disco? 808 00:40:56,900 --> 00:40:58,400 Él dijo: "Lo hice". Le dije: "No, no, no, no. 809 00:40:58,500 --> 00:41:00,633 No quién lo produjo. ¿Quién lo diseñó? 810 00:41:00,733 --> 00:41:02,133 Él dijo: "Lo hice". 811 00:41:02,233 --> 00:41:04,366 Dije: "Wow, este tipo está en a algo. 812 00:41:04,466 --> 00:41:06,933 -♪ Con un productor que sepa rapear. y controlar al maestro ♪ 813 00:41:07,033 --> 00:41:09,633 ♪ Al mismo tiempo con la droga. rima que pateo ♪ 814 00:41:09,733 --> 00:41:12,766 ♪ Tú lo sabes y yo lo sé, Hago fluir un poco de viejo funky... ♪ 815 00:41:12,866 --> 00:41:15,766 Cada uno tiene que tener el suyo. sonido, ¿sabes lo que estoy diciendo? 816 00:41:15,866 --> 00:41:17,466 Eso es lo que lo hace diferente, ¿sabes? 817 00:41:17,566 --> 00:41:19,033 Y soy un perfeccionista. 818 00:41:19,133 --> 00:41:21,766 Porque no importa lo duro que trabajar en el estudio, 819 00:41:21,866 --> 00:41:23,400 no importa lo que hagas, 820 00:41:23,500 --> 00:41:25,900 no sabes si la gente Lo vamos a cavar. 821 00:41:26,000 --> 00:41:28,066 ♪ Es así, y, uh, es así ♪ 822 00:41:28,166 --> 00:41:29,600 ♪ ¿Y a quién le importa...? sobre esos? ♪ 823 00:41:29,700 --> 00:41:32,700 Es muy fácil de hacer un disco de hip-hop. 824 00:41:32,800 --> 00:41:35,533 No es fácil de hacer un buen disco de hip-hop. 825 00:41:35,633 --> 00:41:38,000 -Cuando Dre entró con "La crónica" 826 00:41:38,100 --> 00:41:42,733 estaba usando músicos en vivo y grabándolo muy escaso. 827 00:41:42,833 --> 00:41:46,066 -Estábamos buscando muestras. que todos pasamos por alto, 828 00:41:46,166 --> 00:41:47,700 tirando del funk y el G-funk. 829 00:41:47,800 --> 00:41:50,533 Ya sabes, escuchas la muestra de "G Thang" -- 830 00:41:50,633 --> 00:41:52,300 [ Tarareando ] 831 00:41:52,400 --> 00:41:55,033 -♪ Es así y así y así y, uh ♪ 832 00:41:55,133 --> 00:41:58,133 ♪ Es así y así esto y así y, uh ♪ 833 00:41:58,233 --> 00:41:59,733 -Está escuchando cosas 834 00:41:59,833 --> 00:42:02,866 que el oído promedio nunca encontrarías en una canción. 835 00:42:02,966 --> 00:42:05,633 Y luego, cuando lo oye, él lo sacará. 836 00:42:05,733 --> 00:42:07,666 Él lo sacará. 837 00:42:07,766 --> 00:42:10,000 ♪♪ 838 00:42:10,100 --> 00:42:11,866 -Te admitiré algo. 839 00:42:11,966 --> 00:42:15,466 yo era uno de los detractores iniciales 840 00:42:15,566 --> 00:42:18,966 de "La crónica" del Dr. Dre. 841 00:42:19,066 --> 00:42:22,766 era como todo No quería que el hip hop lo fuera. 842 00:42:22,866 --> 00:42:26,833 Era limpio, más ruidoso, más grande. 843 00:42:26,933 --> 00:42:29,933 Quería que mi hip hop estuviera sucio. 844 00:42:30,033 --> 00:42:33,366 Este enfoque de bricolaje, este de muy bajo presupuesto, 845 00:42:33,466 --> 00:42:36,333 enfoque de baja fidelidad a hacer música - 846 00:42:36,433 --> 00:42:39,966 Eso es lo que sentí hip hop. debería y será siempre. 847 00:42:40,066 --> 00:42:42,600 -♪ Arrastrándose hacia abajo la calle trasera en D's ♪ 848 00:42:42,700 --> 00:42:45,333 -Me tomó 10 años entender realmente 849 00:42:45,433 --> 00:42:50,300 donde iba el Dr. Dre y ahora que hago discos, 850 00:42:50,400 --> 00:42:54,433 ahora entiendo por qué este álbum es tan importante. 851 00:42:54,533 --> 00:42:56,933 -Lo que hizo por el hip hop. y para muestreo 852 00:42:57,033 --> 00:43:00,833 es que demostró que puedes hacer un registro 853 00:43:00,933 --> 00:43:03,733 de la más alta calidad como productor de hip-hop. 854 00:43:03,833 --> 00:43:05,766 -♪ Cuando me escuchan golpeando la calle ♪ 855 00:43:05,866 --> 00:43:08,533 ♪ "¿Es Dre? ¿Es Dre?" Eso es lo que dicen ♪ 856 00:43:08,633 --> 00:43:10,966 -mucha gente productores de hip-hop despreciados 857 00:43:11,066 --> 00:43:13,066 por no ser verdaderos músicos. 858 00:43:13,166 --> 00:43:15,400 - ♪ ¿Qué dicen todos los negros? 859 00:43:15,500 --> 00:43:18,500 -Hoy, jugando con tecnología de muestreo, 860 00:43:18,600 --> 00:43:20,000 se ha vuelto completamente aceptado. 861 00:43:20,100 --> 00:43:23,400 Esta es la manera en que la mayoría de la gente hace discos. 862 00:43:23,500 --> 00:43:26,166 -La ola digital de la música, 863 00:43:26,266 --> 00:43:29,866 que nos dio toda una orquesta de instrumentación 864 00:43:29,966 --> 00:43:31,733 frente a nuestras manos, ¿Sabes a qué me refiero? 865 00:43:31,833 --> 00:43:33,900 Ese es uno de los más grandes cosas que podríamos tener. 866 00:43:34,000 --> 00:43:35,866 Si Mozart tuviera esto, imagínate. 867 00:43:35,966 --> 00:43:39,666 -La capacidad de volver a grabar. algo 10 veces, compárelo. 868 00:43:39,766 --> 00:43:42,100 La capacidad de tener tantas pistas 869 00:43:42,200 --> 00:43:45,066 donde puedes hacer algo así capas locas, ya sabes, 870 00:43:45,166 --> 00:43:46,900 más que Phil Spector, ya sabes. 871 00:43:47,000 --> 00:43:50,566 Puedes tener 300 pistas. en algo ahora. 872 00:43:50,666 --> 00:43:52,066 -Puedes instalarte en tu habitación. 873 00:43:52,166 --> 00:43:54,500 y solo tengo un micrófono y tu computadora portátil, 874 00:43:54,600 --> 00:43:57,833 y puedes hacer algo tan formidable y tonto 875 00:43:57,933 --> 00:44:00,266 y eso mola. Como si pudieras. 876 00:44:00,366 --> 00:44:03,433 Ahí es justo donde la tecnología es. 877 00:44:03,533 --> 00:44:07,933 Pero toda la tecnología es proporcionarle pinturas. 878 00:44:08,033 --> 00:44:11,966 Un productor es alguien que puede toma el color y hazlo. 879 00:44:12,066 --> 00:44:13,533 -No tenías que hacerlo tener una gota. 880 00:44:13,633 --> 00:44:16,300 Simplemente sentí que se quedaba emocionante, y luego... 881 00:44:16,400 --> 00:44:18,266 -Creo que todos se benefician de tener un productor, 882 00:44:18,366 --> 00:44:22,433 solo porque realmente ayuda teniendo una especie de 883 00:44:22,533 --> 00:44:25,266 un jurado imparcial para darle sentido a todo. 884 00:44:25,366 --> 00:44:27,700 Pero no hay ningún derecho o forma incorrecta de hacer esto. 885 00:44:27,800 --> 00:44:30,733 Es como cualquier forma que encuentres la inspiración funciona. 886 00:44:30,833 --> 00:44:33,166 ♪ Eso es tan definitivo, tan definitivo, es un Def Jam ♪ 887 00:44:33,266 --> 00:44:34,633 -"Jam" significa "grabar". 888 00:44:34,733 --> 00:44:36,600 "Def" es la abreviatura de "definitivo". 889 00:44:36,700 --> 00:44:39,800 Definitivamente el mejor disco. Podrías comprar hoy. 890 00:44:39,900 --> 00:44:41,500 -♪ mono de latón 891 00:44:41,600 --> 00:44:43,833 ♪ Ese mono funky 892 00:44:43,933 --> 00:44:45,266 -Cuando conocimos a Rick Rubin, 893 00:44:45,366 --> 00:44:47,066 no sabia nada sobre la producción. 894 00:44:47,166 --> 00:44:48,466 No pensé en la producción. 895 00:44:48,566 --> 00:44:50,333 no lo sabia incluso existió. 896 00:44:50,433 --> 00:44:52,500 A Rick definitivamente le gustaba eso. 897 00:44:52,600 --> 00:44:55,466 Por suerte, era bueno en eso. ¿Usted sabe lo que quiero decir? 898 00:44:55,566 --> 00:44:58,166 Podría haber apestado, y eso Habría sido el final... 899 00:44:58,266 --> 00:44:59,766 para todos nosotros. 900 00:44:59,866 --> 00:45:01,700 -♪ Vamos, todos ustedes, es hora de ponerse amable ♪ 901 00:45:01,800 --> 00:45:03,733 ♪ Refrescándose junto a los casilleros, poniéndose un poco funky ♪ 902 00:45:03,833 --> 00:45:05,733 -Rick Rubin inició Def Jam, 903 00:45:05,833 --> 00:45:08,800 el enorme multimillonario empresa en dólares, 904 00:45:08,900 --> 00:45:10,900 en su dormitorio de la Universidad de Nueva York. 905 00:45:11,000 --> 00:45:13,700 Y pasó a producir Ejecutar-DMC, 906 00:45:13,800 --> 00:45:16,700 Beastie Boys, Metálica, y Asesino. 907 00:45:16,800 --> 00:45:19,133 el ha producido Los chiles rojos picantes, 908 00:45:19,233 --> 00:45:20,800 Las chicas Dixie. 909 00:45:20,900 --> 00:45:24,733 Es increíblemente diverso. y productor de amplio espectro. 910 00:45:24,833 --> 00:45:29,366 -La razón por la que los artistas Puede que no todos encajen en un solo género. 911 00:45:29,466 --> 00:45:31,333 ¿No es realmente el camino? Escucho música. 912 00:45:31,433 --> 00:45:33,166 solo me gusta la buena musica, 913 00:45:33,266 --> 00:45:37,700 y lo intento no categorizarlo demasiado. 914 00:45:37,800 --> 00:45:38,966 -A principios de los años 1990, 915 00:45:39,066 --> 00:45:42,266 Rick Rubin comenzó una nueva sello discográfico, def americano, 916 00:45:42,366 --> 00:45:46,966 y él estaba realmente interesado en poniéndose a prueba como productor. 917 00:45:47,066 --> 00:45:48,633 -En ese momento, la mayoría de los artistas con los que había trabajado 918 00:45:48,733 --> 00:45:50,400 eran artistas nuevos y jóvenes 919 00:45:50,500 --> 00:45:55,133 y sentí que sería un desafío realmente interesante 920 00:45:55,233 --> 00:45:58,900 para encontrar un gran artista mayor que había pasado por mucho 921 00:45:59,000 --> 00:46:01,266 y tal vez no estaba haciendo su mejor trabajo en ese momento 922 00:46:01,366 --> 00:46:03,700 y la primera persona Pensé en Johnny Cash. 923 00:46:03,800 --> 00:46:10,266 [Toca la guitarra] 924 00:46:10,366 --> 00:46:13,133 Le habían bajado 2 etiquetas. 925 00:46:13,233 --> 00:46:15,233 Ya había regresado 926 00:46:15,333 --> 00:46:19,900 y eso fue probablemente 25 años antes. 927 00:46:20,000 --> 00:46:22,933 -Pensó que a la gente no le importaba. sobre su trabajo. 928 00:46:23,033 --> 00:46:26,200 No sintió el apoyo de la etiqueta. 929 00:46:26,300 --> 00:46:27,666 Estaba un poco tambaleándose. 930 00:46:27,766 --> 00:46:30,700 ♪♪ 931 00:46:30,800 --> 00:46:33,400 -La música country tendría nada que ver con él. 932 00:46:33,500 --> 00:46:35,466 En los años 80, cuando estaba en su banda, 933 00:46:35,566 --> 00:46:38,866 grabamos el álbum después del álbum tras álbum 934 00:46:38,966 --> 00:46:40,900 y no pasó nada. 935 00:46:42,666 --> 00:46:45,466 -Alguien robó toda la magia, 936 00:46:45,566 --> 00:46:48,766 como en los años 70, algunos de los años 80. 937 00:46:48,866 --> 00:46:51,600 la magia porque la música se había ido. 938 00:46:51,700 --> 00:46:53,766 Y solo lo estaba haciendo porque lo hago. 939 00:46:53,866 --> 00:46:56,100 solo lo estaba haciendo Porque eso es lo que hago. 940 00:46:56,200 --> 00:46:57,366 Y odio eso. 941 00:46:57,466 --> 00:47:00,966 ♪♪ 942 00:47:01,066 --> 00:47:03,433 -Un amigo mío creó una reunión para nosotros. 943 00:47:03,533 --> 00:47:06,366 Estaba jugando en una cena. teatro en el condado de Orange. 944 00:47:06,466 --> 00:47:08,766 No se sentía como un lugar eso fue apropiado 945 00:47:08,866 --> 00:47:13,666 para alguien de su importancia estar jugando. 946 00:47:13,766 --> 00:47:16,133 Simplemente fue triste. 947 00:47:16,233 --> 00:47:19,000 Mi contrato se estaba acabando con la otra discográfica 948 00:47:19,100 --> 00:47:22,833 y Rick Rubin vino a verme 949 00:47:22,933 --> 00:47:25,533 y me gustó la forma habló, ya sabes. 950 00:47:25,633 --> 00:47:30,600 Hablaba como... Me recordó a Sam Phillips. 951 00:47:30,700 --> 00:47:32,766 ♪♪ 952 00:47:32,866 --> 00:47:34,466 Y dije, "¿Qué harías conmigo? 953 00:47:34,566 --> 00:47:38,566 que todos los demás lo han intentado hacer, ya sabes, y no pudiste?" 954 00:47:38,666 --> 00:47:40,866 Y él dijo: "Bueno, ¿Qué te gustaría hacer? 955 00:47:40,966 --> 00:47:44,966 ♪♪ 956 00:47:45,066 --> 00:47:48,900 -Siempre empezamos en mi sala, 957 00:47:49,000 --> 00:47:52,133 solo con una guitarra y hablando de canciones. 958 00:47:52,233 --> 00:47:55,300 -♪ Allá por los 18 y 25 959 00:47:55,400 --> 00:47:58,500 ♪ Dejé Tennessee muy vivo ♪ 960 00:47:58,600 --> 00:48:01,033 -Y yo haría que me cantara. canciones de su infancia. 961 00:48:01,133 --> 00:48:02,900 -♪ A través del barro de Arkansas 962 00:48:03,000 --> 00:48:05,000 -Me puso canciones que cantaría en los campos de algodón 963 00:48:05,100 --> 00:48:06,566 cuando solía recoger algodón. 964 00:48:06,666 --> 00:48:09,466 -♪ El semental de Tennessee era largo y delgado ♪ 965 00:48:09,566 --> 00:48:15,200 ♪ El color del sol, y sus ojos eran verdes ♪ 966 00:48:15,300 --> 00:48:19,400 -Realmente me dio una tremenda educación en esta música perdida 967 00:48:19,500 --> 00:48:22,266 que no sabia nada sobre, y me encantó. 968 00:48:22,366 --> 00:48:25,533 - ♪ Pequeño bebé lindo en el suelo de la cabina ♪ 969 00:48:25,633 --> 00:48:28,733 ♪ Pequeño potro hoss jugando alrededor de la puerta ♪ 970 00:48:28,833 --> 00:48:32,200 -Desde la primera vez que nos conocimos, grabamos todo, 971 00:48:32,300 --> 00:48:34,733 acaba de tener la maquina funcionando todo el tiempo. 972 00:48:34,833 --> 00:48:38,033 -♪ yegua de Tennessee -Se convierte en una segunda naturaleza. 973 00:48:38,133 --> 00:48:40,533 La gente olvida que están grabando. y simplemente ser ellos mismos 974 00:48:40,633 --> 00:48:44,033 y ese es el objetivo... para llegar a ese punto. 975 00:48:44,133 --> 00:48:47,366 ♪♪ 976 00:48:57,933 --> 00:48:59,400 Eso fue genial. 977 00:48:59,500 --> 00:49:02,966 El primer álbum que hicimos. Fue principalmente acústico en solitario. 978 00:49:03,066 --> 00:49:06,266 Y luego llegó el momento de hacer el siguiente, y tenia 979 00:49:06,366 --> 00:49:08,333 Tom Petty y los rompecorazones como banda de acompañamiento. 980 00:49:08,433 --> 00:49:12,500 ♪♪ 981 00:49:12,600 --> 00:49:14,833 -♪ nunca recogí algodón 982 00:49:14,933 --> 00:49:18,300 -La idea de Rick era establecer Juan libre 983 00:49:18,400 --> 00:49:20,766 y deja vivir a ese artista. 984 00:49:20,866 --> 00:49:23,500 -♪ Y mi papá murió joven 985 00:49:23,600 --> 00:49:26,233 ♪ Trabajando en una mina de carbón 986 00:49:26,333 --> 00:49:30,800 -John comenzaría a cantar. y tendríamos una especie de sensación 987 00:49:30,900 --> 00:49:33,733 por cómo el arreglo podría irse, y luego, ¡guau! 988 00:49:33,833 --> 00:49:38,933 Todo el mundo saltaría sus respectivos instrumentos. 989 00:49:39,033 --> 00:49:42,333 -♪ Y eran autos rápidos. y whisky ♪ 990 00:49:42,433 --> 00:49:44,100 ♪ Chicas de piernas largas y divertidas. 991 00:49:44,200 --> 00:49:47,400 -Quiero decir, estaba crudo, y por momentos no era musical, 992 00:49:47,500 --> 00:49:49,766 pero fue tan real y tan sincero 993 00:49:49,866 --> 00:49:51,966 que casi me trae hasta las lágrimas. 994 00:49:52,066 --> 00:49:54,666 Pero entonces Rick realmente intenta empujar a johnny 995 00:49:54,766 --> 00:49:57,500 hacer cosas que él haría Nunca pienses en hacerlo. 996 00:49:57,600 --> 00:50:02,166 -Jugué a Johnny Cash el Canción de Soundgarden "Rusty Cage" 997 00:50:02,266 --> 00:50:03,966 que es una cancion de heavy metal 998 00:50:04,066 --> 00:50:07,633 con Chris Cornell cantando en un grito muy agudo. 999 00:50:07,733 --> 00:50:11,100 -♪ me voy a romper mi jaula oxidada ♪ 1000 00:50:11,200 --> 00:50:12,933 Y Johnny lo escuchó. y solo sacudió la cabeza 1001 00:50:13,033 --> 00:50:15,000 y simplemente como, "Realmente no Sé lo que estás pensando." 1002 00:50:15,100 --> 00:50:18,966 Como, "No puedo imaginarme a mí mismo haciendo eso." 1003 00:50:19,066 --> 00:50:23,433 Y luego hice una demostración acústica del mismo. 1004 00:50:23,533 --> 00:50:24,966 [ Toca la guitarra acústica "Jaula oxidada"] 1005 00:50:25,066 --> 00:50:29,400 Y poco a poco, Rick nos guió. a través del acuerdo, 1006 00:50:29,500 --> 00:50:32,100 y ahí estaba, ya sabes. 1007 00:50:32,200 --> 00:50:33,733 -♪ Me despertaste 1008 00:50:33,833 --> 00:50:37,766 ♪ Y golpéame con una mano de uñas rotas ♪ 1009 00:50:37,866 --> 00:50:41,400 -Johnny estaba muy feliz. y él dijo, 1010 00:50:41,500 --> 00:50:43,466 "Me encanta esto. Esto es genial". 1011 00:50:43,566 --> 00:50:47,133 Él dice: "Esto va a cabrear a tanta gente. 1012 00:50:47,233 --> 00:50:49,466 -♪ me voy a romper 1013 00:50:49,566 --> 00:50:51,633 ♪ Voy a romper mi 1014 00:50:51,733 --> 00:50:57,300 ♪ Voy a romper mi jaula oxidada 1015 00:50:57,400 --> 00:50:59,066 ♪ Y corre 1016 00:51:01,133 --> 00:51:04,133 ♪ 1, 2, 1 1017 00:51:04,233 --> 00:51:07,300 ♪ Ya no duele 1018 00:51:07,400 --> 00:51:09,766 -Gran parte del trabajo es eso. de ser terapeuta, 1019 00:51:09,866 --> 00:51:14,900 de estar ahí y realmente escuchando al artista 1020 00:51:15,000 --> 00:51:16,466 y escuchar cuál es su visión 1021 00:51:16,566 --> 00:51:20,866 y realmente establecer un lugar donde se sienten seguros 1022 00:51:20,966 --> 00:51:26,033 y puede ser vulnerable y mostrarse completamente. 1023 00:51:26,133 --> 00:51:28,533 -♪ Y por fin soy libre 1024 00:51:28,633 --> 00:51:33,133 -La infusión que le dio a mi papá de la vieja confianza y pasión, 1025 00:51:33,233 --> 00:51:34,733 fue tan poderoso. 1026 00:51:34,833 --> 00:51:39,500 Quiero decir, Rick era como un ángel. que vino diciendo, 1027 00:51:39,600 --> 00:51:42,766 "Recuerda, esto es lo que eres." 1028 00:51:42,866 --> 00:51:44,533 quiero decir, fue tan simple como eso. 1029 00:51:44,633 --> 00:51:46,066 Recordar. 1030 00:51:46,166 --> 00:51:50,366 -♪ Y es maravilloso ahora. 1031 00:51:50,466 --> 00:51:53,866 ♪ ya no me duele 1032 00:51:53,966 --> 00:52:01,033 ♪♪ 1033 00:52:01,133 --> 00:52:04,600 ♪♪ 1034 00:52:10,933 --> 00:52:13,800 -"Rompedor de sonido" está disponible en DVD. 1035 00:52:13,900 --> 00:52:16,033 El libro complementario también está disponible. 1036 00:52:16,133 --> 00:52:20,466 Para realizar pedidos, visite shopPBS.org o llame al 1-800-PLAY-PBS. 1037 00:52:20,566 --> 00:52:23,466 ♪♪